首頁 > 中華藥典頻道 > 中藥材庫 > 正文
連翹（中藥材）
收藏
｜
0
本詞條由國醫(yī)小鎮(zhèn)網(wǎng)整理并發(fā)布提供內(nèi)容，未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載。

連翹為木犀科植物連翹Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl的干燥果實。秋季果實初熟尚帶綠色時采收，除去雜質(zhì)，蒸熟，曬干，習(xí)稱“青翹”；果實熟透時采收，曬干，除去雜質(zhì)，習(xí)稱“老翹”。主產(chǎn)于山西、河南、陜西、山東等地，以山西、河南產(chǎn)量最大。

  • 中藥名稱連翹

  • 中藥學(xué)名（拉丁名）FORSYTHIAE FRUCTUS

  • 別 名旱連子、大翹子、空翹

  • 所屬功效類清熱藥

  • 科木犀科

  • 分布區(qū)域主產(chǎn)于山西、河南、陜西、山東等地

來源

本品為木犀科植物連翹Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl的干燥果實。（《中國藥典2020》）

分布產(chǎn)地

主產(chǎn)于山西、河南、陜西、山東等地，以山西、河南產(chǎn)量最大。

入藥部位

果實及種子

采收加工

秋季果實初熟尚帶綠色時采收，除去雜質(zhì)，蒸熟，曬干，習(xí)稱“青翹”；果實熟透時采收，曬干，除去雜質(zhì)，習(xí)稱“老翹”。（《中國藥典2020》）

藥材性狀

本品呈長卵形至卵形，稍扁，長1.5-2.5cm．直徑0.5-1.3cm。表面有不規(guī)則的縱皺紋和多數(shù)突起的小斑點，兩面各有1條明顯的縱溝。頂端銳尖，基部有小果梗或已脫落。青翹多不開裂，表面綠褐色，突起的灰白色小斑點較少；質(zhì)硬；種子多數(shù)，黃綠色，細長，一側(cè)有翅。老翹自頂端開裂或裂成兩瓣，表面黃棕色或紅棕色，內(nèi)表面多為淺黃棕色，平滑，具一縱隔；質(zhì)脆；種子棕色，多已脫落。氣微香，味苦。（《中國藥典2020》）

性味歸經(jīng)

苦，微寒。歸肺、心、小腸經(jīng)。（《中國藥典2020》）

藥材功效

清熱解毒，消腫散結(jié)，疏散風(fēng)熱。（《中國藥典2020》）

藥材主治

用于癰疽，瘰疬，乳癰，丹毒，風(fēng)熱感冒，溫病初起，溫?zé)崛霠I，高熱煩渴，神昏發(fā)斑，熱淋澀痛。（《中國藥典2020》）

用法用量

6-15g。（《中國藥典2020》）

用藥禁忌

脾胃虛弱者，慎服。（《中藥大辭典》）

貯藏保存

置干燥處。（《中國藥典2020》）

藥材鑒別

顯微鑒別：
本品果皮橫切面：外果皮為1列扁平細胞，外壁及側(cè)壁增厚，被角質(zhì)層。中果皮外側(cè)薄壁組織中散有維管束；中果皮內(nèi)側(cè)為多列石細胞，長條形、類圓形或長圓形，壁厚薄不一，多切向鑲嵌狀排列。內(nèi)果皮為1列薄壁細胞。
理化鑒別：
取本品粉末1g，加石油醚（30-60℃）20ml，密塞，超聲處理15分鐘，濾過，棄去石油醚液，殘渣揮干石油醚，加甲醇20ml，密塞，超聲處理20分鐘，濾過，濾液蒸干，殘渣加甲醇5ml使溶解，作為供試品溶液。另取連翹對照藥材lg，同法制成對照藥材溶液。再取連翹苷對照品，加甲醇制成每1ml含0.25mg的溶液，作為對照品溶液。照薄層色譜法（通則0502）試驗，吸取上述三種溶液各3μl，分別點于同一硅膠G薄層板上，以三氯甲烷一甲醇（8：1）為展開劑，展開，取出，晾干，噴以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加熱至斑點顯色清晰。供試品色譜中，在與對照藥材色譜和對照品色譜相應(yīng)的位置上，顯相同顏色的斑點。（《中國藥典2020》）

中藥配伍

1.治太陰風(fēng)溫、溫?zé)?、溫疫、冬溫，初起但熱不惡寒而渴者：連翹一兩，銀花一兩，苦桔梗六錢，薄荷六錢，竹葉四錢，生甘草五錢，芥穗四錢，淡豆豉五錢，牛蒡子六錢。上杵為散，每服六錢，鮮葦根湯煎，香氣大出，即取服，勿過煮。病重者，約二時一服，日三服，夜一服；輕者三時一服，日三服，夜一服；病不解者，作再服。（《溫病條辨》銀翹散）
2.治乳腺炎：連翹15g，蒲公英30g，王不留行9g，野菊花15g。水煎服。
3.治腸癰：連翹15g，黃芩、梔子各12g，金銀花18g。水煎服。（2-3方出自《青島中草藥手冊》）
4.治瘰疬結(jié)核不消：連翹、鬼箭羽、瞿麥、甘草（炙）各等分。上為細末，每服二錢，臨臥米泔水調(diào)下。（《楊氏家藏方》連翹散）
5.治舌破生瘡：連翹五錢，黃柏三錢，甘草二錢。水煎含漱。（《玉樵醫(yī)令》）
6.治過敏性紫癜：連翹12g，紅棗30g。水煎服。（《寧夏中草藥手冊》）

中藥炮制

連翹：取原藥材，除去雜質(zhì)及果柄，搶水洗凈，曬干。篩取脫落的心及灰屑。
朱連翹：取凈連翹用水噴濕，置容器內(nèi)攪拌均勻，將朱砂粉撒勻稍拌，取出晾干。每連翹100kg，用朱砂粉2kg。
連翹炭：取凈連翹置鍋內(nèi)，用武火加熱炒至七八成黑色。取出涼透。（《中藥大辭典》）

道地性

北藥、 懷藥、 秦藥

相關(guān)論述

1.《山西中草藥》：“治濕疹?！?/span>
2.《別錄》：“去白蟲。”
3.《藥性論》：“主通利五淋，小便不通，除心家客熱。”
4.《日華子》：“通小腸，排膿。治瘡癤，止痛，通月經(jīng)?！?/span>
5.李杲：“散諸經(jīng)血結(jié)氣聚，消腫。”（引自《綱目》）
6.王好古：“治耳聾渾渾焞焞。”（引自《綱目》）
7.《醫(yī)學(xué)入門本草》：“散火解郁?！?/span>
8.《本草衍義補遺》：“瀉心火，降脾腎濕熱?！?/span>

傳說淵源

       在河南新密市岐伯山上，岐伯墓東有一個地方叫大臣溝。溝上溝下遍布連翹，連翹不僅是一劑名貴中藥材，而且是一種適宜觀賞的景觀樹，其葉是久傳盛名的茶品原料，其果是清熱解毒的佳品。說起連翹來，還流傳著一個鮮為人知的故事。
       相傳，五千年前岐伯在這里采藥、種藥，岐伯有個孫女叫連翹，一日岐伯和孫女連翹在山上采藥時，岐伯自品自驗一種藥物，不幸中毒，口吐白沫，神昏腦脹，雙目直視，不省人事，在病情十分嚴重的情況下，嘴里不停地喊著：連翹、連翹，連翹看爺爺中毒嚴重，有生命危險，淚流滿面的抱著爺爺哭喊著：救命！救命！連翹呼喊了好久無人應(yīng)答，心急之下她雖無搶救辦法，也不忍心看著爺爺離去，無奈之下，她急中生智順手捋了一把身邊的綠葉，在手里揉碎后塞進爺爺?shù)淖炖?。稍過片刻，岐伯慢慢蘇醒過來，把綠葉咽下肚里，兩刻之后，岐伯面舌如常，連翹攙扶著爺爺回到家里，進行藥物和膳食的調(diào)養(yǎng)，岐伯仙師逐漸恢復(fù)健康。從此，他開始研究起這綠葉來，經(jīng)過多次試驗，發(fā)現(xiàn)這綠葉有較好的清熱解毒作用，效果甚佳，便把這綠葉記入他的中藥名錄，取名為連翹，以孫女代名，又在他居住的大臣溝里栽種了許多連翹，故事流傳至今。

原標題：連翹
詞條標簽：連翹

  • 來源來源
  • 分布產(chǎn)地分布產(chǎn)地
  • 入藥部位入藥部位
  • 采收加工采收加工
  • 藥材性狀藥材性狀
  • 性味歸經(jīng)性味歸經(jīng)
  • 藥材功效藥材功效
  • 藥材主治藥材主治
  • 用法用量用法用量
  • 用藥禁忌用藥禁忌
  • 貯藏保存貯藏保存
  • 藥材鑒別藥材鑒別
  • 中藥配伍中藥配伍
  • 中藥炮制中藥炮制
  • 道地性道地性
  • 相關(guān)論述相關(guān)論述
  • 傳說淵源傳說淵源